Contes et légendes du Jura

Un trésor du Jura à (re)découvrir !

Ce recueil rassemble les contes et légendes jurassiens collectés par Jules Surdez, instituteur et passionné de folklore, dès la fin du XIXe siècle. D’abord rédigés en patois jurassien – langue historique du Jura suisse et de la Franche-Comté – ces récits ont été traduits pour en faciliter la lecture, tout en conservant leur saveur d’origine grâce à un style inspiré des tournures dialectales.

Histoires drôles, récits merveilleux peuplés de fées, de sorcières et de revenants, ou légendes frissonnantes : chaque page nous plonge dans un patrimoine riche, authentique et encore étonnamment moderne. À savourer comme un bon vin, un soir d’hiver, quand l’envie nous prend de retrouver un peu de magie d’antan.

Dimensions : 25×18 cm
Pages : 231
Partenaire : Editions Cabédita-Slatkine